Mieux connecté, mieux protégé

1 ^* Les services varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule, le plan de services et les conditions ainsi que les restrictions géographiques et techniques. Un plan de services est requis. L'achat de l'équipement fabriqué et installé à l'usine de GM peut être nécessaire.Les Services pour véhicules connectés nécessitent un système électrique en bon état de marche (y compris la batterie), un plan de services actif, une réception cellulaire et un signal GPS. Les services, la connectivité et les capacités varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule et les conditions ainsi que les restrictions géographiques et techniques, et sont assujettis aux modalités de l’utilisateur et aux limitations. Cliquez ici pour connaître les régions desservies, les détails et les limitations liées au système.

2 ^* Le plan Accès à distance ne comprend pas les services d'urgence et les services de sécurité. Cliquez ici pour connaître les détails et les limitations.

3 ^* Un plan OnStar, un circuit électrique fonctionnel, une réception cellulaire et un signal GPS sont requis. OnStar établit une connexion avec les services d'urgence. Ce ne sont pas tous les véhicules qui peuvent transmettre toutes les données reliées à un accident. Cliquez ici pour connaître les détails et les limitations.

4a ^* Non-transférable. Connectivité de série offerte à l'acheteur d'origine pour une période allant jusqu'à 10 ans à compter de la date d'activation. Ne comprend pas les services d'urgence et les services de sécurité. Les services activés par l'Accès connecté peuvent être modifiés. Cliquez ici pour connaître les détails et les limitations.

4b ^* Non-transférable. Les véhicules adéquatement équipés peuvent être admissibles à une connectivité de série pour une période limitée à compter de la date d'activation. Ne comprend pas les services d'urgence et les services de sécurité. Les services activés par l'Accès connecté peuvent être modifiés. Cliquez ici pour connaître les détails et les limitations.

5a ^* Les véhicules adéquatement équipés sont admissibles à 1 mois d’essai des Services connectés et d’accès aux services du plan Sain et sûr OnStar, débutant à la date d’activation de l’essai; les services peuvent varier selon le matériel installé dans le véhicule; 3G : Comprend les services OnStar et certains services du plan Accès à distance; 4G LTE : Comprend les services OnStar et du plan Accès à distance, plus l’essai d’un plan de données de 3 Go ou 1 mois (selon la première éventualité). Les services sont assujettis aux modalités de l’utilisateur et à des limitations; les fonctions varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule ainsi que le type de matériel connecté; cliquez ici pour les détails. Les plans de données sont fournis par AT&T ou son fournisseur de services local. La disponibilité est sujette à changement. GM Canada peut modifier, prolonger ou résilier toute offre pour quelque raison que ce soit, en entier ou en partie, en tout temps, sans avis. Le système électrique du véhicule (y compris la batterie), le service de téléphonie sans fil et le récepteur de signaux satellite GPS doivent être accessibles et en bon état de marche pour que les services fonctionnent correctement.

5b ^* Les véhicules neufs adéquatement équipés sont admissibles à 1 mois d’essai des Services connectés et d’accès aux services du plan Sain et sûr OnStar, débutant à la date d’activation de l’essai; comprend les services d’urgence et de navigation, la Navigation connectée (livrable sur certains véhicules), le plan Accès à distance, plus l’essai d’un plan de données de 3 Go ou 1 mois (selon la première éventualité). Les services sont assujettis aux modalités de l’utilisateur et à des limitations; les fonctions varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule; cliquez ici pour obtenir plus de détails. Les plans de données sont fournis par AT&T ou son fournisseur de services local. La disponibilité est sujette à changement. GM Canada peut modifier, prolonger ou résilier toute offre pour quelque raison que ce soit, en entier ou en partie, en tout temps, sans avis. Le système électrique du véhicule (y compris la batterie), le service de téléphonie sans fil et le récepteur de signaux satellite GPS doivent être accessibles et en bon état de marche pour que les services fonctionnent correctement.

6 ^* Les véhicules neufs Chevrolet adéquatement équipés sont admissibles à 1 mois d’essai des Services connectés et d’accès aux services du plan Sain et sûr OnStar, débutant à la date d’activation de l’essai; comprend les services d’urgence et de navigation, la Navigation connectée (livrable sur certains véhicules), le plan Accès à distance, plus l’essai d’un plan de données de 3 Go ou 1 mois (selon la première éventualité); de plus, les véhicules Chevrolet Bolt et Chevrolet Volt comprennent les Commandes pour véhicules électriques sur appareil mobile pendant 5 ans, y compris les Commandes à distance du porte-clés. Les services sont assujettis aux modalités de l’utilisateur et à des limitations; les fonctions varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule; cliquez ici pour obtenir plus de détails. Les plans de données sont fournis par AT&T ou son fournisseur de services local. La disponibilité est sujette à changement. GM Canada peut modifier, prolonger ou résilier toute offre pour quelque raison que ce soit, en entier ou en partie, en tout temps, sans avis. Le système électrique du véhicule (y compris la batterie), le service de téléphonie sans fil et le récepteur de signaux satellite GPS doivent être accessibles et en bon état de marche pour que les services fonctionnent correctement.

7 ^* L'offre exige qu'un mode de paiement approuvé soit inscrit à votre dossier et que vous autorisiez des paiements récurrents pour votre plan de services. Le montant et la fréquence de chaque paiement récurrent sont basés sur le(s) service(s) et l'intervalle de paiement que vous choisissez selon les options fournies. Vous pouvez annuler en tout temps en appuyant sur votre bouton bleu OnStar ou en composant le 1 888 466-7827. Cliquez ici pour les détails.

8 ^* L'offre exige qu'un mode de paiement approuvé soit inscrit à votre dossier et que vous autorisiez des paiements récurrents pour votre plan de services. Le montant et la fréquence de chaque paiement récurrent sont basés sur le(s) service(s) et l'intervalle de paiement que vous choisissez selon les options fournies. Vous pouvez annuler en tout temps en appuyant sur votre bouton bleu OnStar ou en composant le 1 888 466-7827. Cliquez ici pour connaître les détails.

10 ^* Les tarifs n'incluent ni taxes ni frais. Le cas échéant, les taxes et frais seront affichés sur la page de paiement. Les plans/tarifs/taxes peuvent être modifiés sans avis. Le paiement par carte de crédit ou prélèvement automatique est requis pour toute transaction en ligne. Pour plus de détails, composez le 1 888 466-7827.

12 ^* Un plan OnStar, un circuit électrique fonctionnel, une réception cellulaire et un signal GPS sont requis. OnStar établit une connexion avec les services d'urgence. Ce ne sont pas tous les véhicules qui peuvent transmettre toutes les données reliées à un accident. Les conseillers sont certifiés par International Academies of Emergency Dispatch^MD. Cliquez ici pour connaître les détails et les limitations.

13 ^* Le service d'Assistance routière est fourni par Allstate Roadside Services uniquement pour les véhicules. Des limitations et des restrictions s'appliquent.

14 ^* Nécessite un certain plan de services, un circuit électrique fonctionnel, une réception cellulaire, un signal GPS, un système antivol GM activé installé en usine, un mode de communication figurant au dossier et une inscription pour recevoir des alertes. Des frais de messagerie et de transmission des données supplémentaires peuvent s'appliquer. Ces services ont pour but d'aider à récupérer un véhicule et n'empêchent pas le vol ni ne protègent contre les dommages ou les pertes. Cliquez ici pour connaître les détails et les limitations.

15 ^* Exige un certain plan de services, un système antivol activé installé à l'usine de GM et la sélection d'un ou de plusieurs modes de communication d'avis. Des frais supplémentaires de messagerie et de transmission de données peuvent s'appliquer. Les services sont soumis aux modalités de l’utilisateur et à d'autres limitations et varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule. Cliquez ici pour obtenir plus de détails.‌

16 ^* Le Service d'orientation pas à pas fourni par un conseiller est assujetti aux modalités et aux limitations et varie selon selon le modèle et/ou la configuration du véhicule. Les régions desservies sont disponibles aux États-Unis, à Porto Rico et au Canada.

17 ^* Le service des Diagnostics sur demande exige un plan de services payé. Les fonctions de diagnostic varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule et le plan. Cliquez ici pour connaître les détails et les limitations.

18 ^* Nécessite que les services pour véhicules connectés soient actifs et une inscription aux Diagnostics du véhicule. Les Alertes proactives sont conçues pour aider à prédire des types de problèmes spécifiques en fonction des données recueillies sur le véhicule. D’autres facteurs peuvent avoir une incidence sur la performance du véhicule. Ce ne sont pas tous les problèmes qui engendrent des alertes. Dans certains cas, un contrôle par le service après-vente d’un concessionnaire peut être nécessaire pour confirmer l’exactitude des Alertes proactives.‌

19 ^* La fonctionnalité de l'application et la disponibilité de ses caractéristiques varient selon l'équipement et la version du véhicule. Une connexion de données peut être nécessaire et des frais de données peuvent s'appliquer. Exige un plan de services actif et un circuit électrique en bon état de marche. Des modalités et des limitations s'appliquent.

20 ^* Disponible sur certains appareils Apple et Android. La disponibilité des services, les caractéristiques et la fonctionnalité varient selon le véhicule, l'appareil et le plan auquel vous êtes inscrit. Des conditions s'appliquent. Un appareil ayant accès à une connexion de données est requis.

22 ^* Un certain plan de services est requis. Le verrouillage/déverrouillage des portes exige le verrouillage automatique. Le démarrage à distance exige le système de démarrage à distance installé et activé à l'usine de GM. Cliquez ici pour connaître les détails et les limitations.

23 ^* La Navigation connectée et les points d'intérêt en temps réel sont disponibles uniquement dans les véhicules adéquatement équipés. Un appareil ayant accès à une connexion de données et un certain plan de services sont requis. Les régions desservies sont disponibles aux États-Unis, à Porto Rico et au Canada. Cliquez ici pour connaître les détails et les limitations.

24 ^* L'achat de minutes n'est pas disponible pour les véhicules de l'année modèle 2020 ou ultérieure. Pour les véhicules adéquatement équipés de l'année modèle 2019 ou antérieure, la Téléphonie mains libres nécessite un service actif et des minutes disponibles par l'entremise d'un plan de services ou d'un ajout. Appels à destination et en provenance des États-Unis et du Canada seulement. Les minutes sont valides jusqu'à leur date d'expiration ou lorsque votre plan de services prend fin, selon la première occurrence.‌

25 ^* Les services varient selon les conditions et l'emplacement. Le véhicule doit être en marche ou l’alimentation des accessoires doit être activée pour utiliser le point d’accès sans fil. Exige un plan de services actif qui comprend des données ou un plan de données payé fourni par AT&T ou son fournisseur de services local.

26a ^* Conditions générales du service de transmission sans fil : Assujetti à l'accord de service de données sans fil par session d'AT&T sur att.com/CANTermsandconditions. Des restrictions géographiques, d'utilisation et autres s'appliquent et peuvent se traduire par la cessation du service. Couverture et service non disponibles partout. Autres frais mensuels/ligne : Ils peuvent comprendre des taxes et des frais fédéraux/d'état de service universel applicables et, dans le cas des frais fédéraux/provinciaux du Canada, des frais réglementaires de récupération des coûts (1,25 $ maximum), une surcharge de recettes brutes, des frais administratifs et d'autres impositions gouvernementales qui ne sont pas des frais gouvernementaux obligatoires. Les prix sont sujets à modification. AT&T débitera votre carte de crédit du prix d’achat de votre forfait de données, taxes et frais applicables compris, une fois tous les 30 jours à compter du moment où vous cliquez sur « Soumettre ». Si vous utilisez l’ensemble des données de votre forfait avant les 30 jours, vous n'aurez aucune utilisation disponible jusqu’à la fin de la période de 30 jours, lorsque votre prochain forfait mensuel vous sera à nouveau facturé. Vous pouvez choisir d’acheter/de modifier des forfaits au cours de cette interruption afin d’assurer la poursuite de l’utilisation.‌

26b ^* Plans de données (offerts par AT&T pour les membres OnStar) : Les forfaits de données prépayés fondés sur une session vous permettent d'accéder aux services de données sans fil d'AT&T pour un véhicule équipé, notamment à des fonctions qui peuvent être utilisées avec des services, des contenus et des applications de données sans fil. Un véhicule admissible, un forfait de données et une carte SIM compatible sont requis. Durée : Forfaits prépayés fondés sur une session de 30 jours. Renouvellement : Les forfaits sont renouvelés automatiquement tous les 30 jours, sauf annulation ; annulation possible à tout moment. (Le renouvellement automatique n'est pas disponible aux résidents du Québec). Pour annuler, appelez le 1 888 466-7827 ou accédez en ligne à votre compte. Paiements : Les frais mensuels seront automatiquement facturés sur la carte de crédit figurant dans nos dossiers au 30e jour, sauf annulation. Sous réserve des lois en vigueur, les paiements ne sont pas remboursables. Données : L'utilisation est calculée en kilo-octets et arrondie au kilo-octet immédiatement supérieur. Si vous utilisez votre quota de données avant le renouvellement, l'utilisation des données sans fil sera bloquée. Pour démarrer l'utilisation des données avant le renouvellement automatique de 30 jours, vous devrez vous inscrire à un nouveau forfait. Les quotas de données doivent être utilisés pendant la durée allouée, sinon ils seront perdus. Limites : 1 véhicule par forfait prépayé de 30 jours. Appareils : Vendus séparément. Données : Pour une utilisation aux États-Unis et au Canada seulement. Le service au Canada est assujetti à la disponibilité d'une couverture par un opérateur indépendant. Wi-Fi : Un point d'accès Wi-Fi intégré permet de connecter jusqu'à 7 périphériques compatibles Wi-Fi. Les appareils connectés en Wi-Fi utilisent votre forfait de données. Si vous n'utilisez pas de mot de passe, d'autres personnes pourront utiliser le point d'accès de votre voiture. Une fois qu'un appareil est connecté, il se reconnectera automatiquement et utilisera des données provenant de votre forfait, à moins que le point d'accès ne soit éliminé des paramètres de l'appareil préalablement connecté ou que le mot de passe du point d'accès n'ait été changé. Les performances varient en fonction du nombre d'appareils connectés et d'autres facteurs. Des restrictions géographiques, d'utilisation, des taxes et d'autres frais mensuels s'appliquent et peuvent se traduire par la cessation du service. Les prix sont sujets à modification. Conditions générales du service de transmission sans fil : Assujetti à l'accord de service de données sans fil par session d'AT&T, disponible sur att.com/CANTermsandconditions. Les tarifs, les promotions et les conditions sont sujets à modification et peuvent être changés ou résiliés à tout moment sans avis préalable. La couverture et les services ne sont pas disponibles partout.

27 ^* Non-transférable. Les véhicules adéquatement équipés peuvent être admissibles à une connectivité de série pour une période allant jusqu'à 5 ans à compter de la date d'activation. Ne comprend pas les services d'urgence et les services de sécurité. Les services activés par l'Accès connecté peuvent être modifiés. Cliquez ici pour connaître les détails et les limitations.

28 ^* Les véhicules d’occasion adéquatement équipés sont admissibles à 1 mois d’essai des Services connectés et d’accès aux services du plan Sain et sûr OnStar, débutant à la date d’activation de l’essai; les services peuvent varier selon le matériel installé dans le véhicule; 3G : Comprend les services OnStar et certains services du plan Accès à distance; 4G LTE : Comprend les services OnStar et du plan Accès à distance, plus l’essai d’un plan de données de 3 Go ou 1 mois (selon la première éventualité). Les services sont assujettis aux modalités de l’utilisateur et à des limitations; les fonctions varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule ainsi que le type de matériel connecté; cliquez ici pour les détails. Les plans de données sont fournis par AT&T ou son fournisseur de services local. La disponibilité est sujette à changement. GM Canada peut modifier, prolonger ou résilier toute offre pour quelque raison que ce soit, en entier ou en partie, en tout temps, sans avis. Le système électrique du véhicule (y compris la batterie), le service de téléphonie sans fil et le récepteur de signaux satellite GPS doivent être accessibles et en bon état de marche pour que les services fonctionnent correctement.‌

31 ^* Offre d'essai + 2 MOIS : Les véhicules d'occasion adéquatement équipés sont admissibles à un abonnement d'essai de 1 mois aux Services connectés et à la couverture du plan Sain et sûr OnStar à compter de la date d'activation de l'essai; les services peuvent varier selon le matériel installé dans le véhicule; 3G : Inclus les services OnStar et certains services du plan Accès à distance; données 4G LTE : Inclus les services OnStar et le plan Accès à distance, en plus de l'essai d'un plan de données de 3 Go ou 1 mois (selon la première éventualité). Les services sont assujettis aux modalités de l'utilisateur; les capacités varient selon le modèle, la configuration et le type de matériel connecté. Votre essai de 1 mois ne sera pas automatiquement converti en plan de services payé. Si vous décidez de vous abonner à un plan mensuel payé dans les 30 jours suivant l'activation de l'essai, vous recevrez les 2 premiers mois du plan payé choisi sans frais supplémentaires lorsque vous associez un mode de paiement approuvé à votre dossier dans votre compte et que vous autorisez les versements automatiques pour votre plan de services payé. Le montant et la fréquence des versements automatiques sont établis en fonction du ou des services et de la fréquence de versements sélectionnée. Après les 2 premiers mois de votre plan payé, le service vous sera facturé automatiquement selon le mode de paiement choisi au tarif courant alors en vigueur, et les frais de données vous seront facturés tous les 30 jours par AT&T ou son fournisseur de services local. La prolongation de 2 mois est réservée aux clients admissibles et exclut les clients des Services connectés qui ont déjà participé à une période d'essai. Vous pouvez vous abonner à un plan ou l'annuler en tout temps en appuyant sur le bouton bleu OnStar ou en composant le 1 888 466-7827. Cliquez ici pour obtenir plus de détails. Les plans de données sont fournis par AT&T ou le fournisseur de services local. La disponibilité est sous réserve de modifications. GM Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou d'annuler ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Pour fonctionner correctement, le circuit électrique du véhicule (y compris la batterie), le service de téléphonie sans fil et le récepteur de signaux satellites GPS doivent être en bon état de marche.

33 ^* Des frais supplémentaires de plans de données peuvent s'appliquer. Offertes dans certains véhicules GM équipés de matériel compatible. Les marques de commerce de compagnies tierces appartiennent à leur propriétaire tiers respectif et sont utilisées sous entente. Nécessitent des services de véhicules connectés actifs et un plan de données ou une connexion à un point d’accès sans fil externe. Les plans de données du véhicule sont fournis par AT&T ou son fournisseur de services local. Les services sont assujettis aux modalités de l’utilisateur et à des limitations. Cliquez ici pour obtenir plus de détails.

34 ^* Apple, le logo Apple et l'iPhone sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux É.-U. et dans d’autres pays et régions. App Store est une marque de service d’Apple Inc., déposée aux É.-U. et dans d’autres pays.‌

36 ^* Google, l'Assistant Google, Android, Google Play, Android Auto et les autres marques et logos afférents sont des marques de commerce de Google LLC.

37 ^* L'interface d'utilisateur dans le véhicule est un produit d'Apple, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s'appliquent. Nécessite un téléphone iPhone compatible, et des frais de plans de données s'appliquent. Apple CarPlay est une marque de commerce d'Apple Inc. Siri, iPhone et iTunes sont des marques de commerce d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.‌

38 ^* L'interface d'utilisateur dans le véhicule est un produit de Google, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s'appliquent. Nécessite l'application Android Auto pour Google Play et un téléphone intelligent compatible Android qui utilise la version Android 6.0 ou plus récente. Des frais de plans de données s'appliquent. Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.‌

40 ^* Consultez my.gm.ca/brand/fr/learnAbout/bluetooth pour de plus amples renseignements. La fonctionnalité complète des caractéristiques Bluetooth varie selon l’appareil, le modèle et/ou la configuration du véhicule, ainsi que la version du logiciel. Bluetooth est une marque enregistrée de Bluetooth SIG, Inc.‌

41 ^* Certifiés par International Academies of Emergency Dispatch.^MD‌

42 ^* Disponible sur les véhicules adéquatement équipés. Le système ne surveille pas le pneu de secours. Cette caractéristique dans l'application mobile exige un certain plan de services.

43 ^* Amazon, Alexa et tous les logos associés marques de mouvement sont des marques de commerce de Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés affiliées.

44 ^* États-Unis, Canada et Mexique seulement. Exige un certain plan payé. Le service est conçu pour localiser les véhicules connectés compatibles. L'admissibilité varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule. La fonctionnalité varie selon l'appareil mobile. Des frais de messagerie et de transmission de données peuvent s'appliquer. Un mode de communication figurant au dossier et l'inscription au service sont nécessaires pour recevoir les alertes. Des modalités et des limitations s'appliquent. Cliquez ici pour plus de détails.

45 ^* Exige un certain plan de services. La disponibilité des services, les caractéristiques et les fonctionnalités sont soumises à des restrictions et varient selon le véhicule, l'appareil et l’emplacement. L’appareil doit avoir accès à une connexion de données. La Compétence Alexa/les Actions Google exigent l'association au compte. Le verrouillage/déverrouillage des portes exige le verrouillage automatique. Le démarrage/l'arrêt à distance exige le système de démarrage à distance installé et activé à l'usine de GM. Cliquez ici pour connaître les détails et les limitations.

46 ^* Disponible sur certains véhicules 2017 ou plus récents dotés de l'équipement compatible. L'application mobile est offerte sur certains appareils Apple et Android. Un appareil ayant accès à une connexion de données est requis.

47 ^* Les membres OnStar d'Amérique du Nord peuvent appuyer sur leur bouton bleu OnStar entre 6 h HNE, la veille de Noël, et 5 h HNE, le jour de Noël, pour essayer de trouver le père Noël et ses rennes. OnStar versera 1 $ à la Croix-Rouge pour chaque pression du bouton par les membres OnStar d'Amérique du Nord détenant un compte actif, jusqu'à un maximum de 10 000 $. Le montant à donner pour chaque pays sera déterminé par OnStar en fonction de la proportion des pressions de boutons bleus dans chacun des pays.

48 ^* Exige un certain plan de services et un véhicule adéquatement équipé. Exclut les véhicules 2014 ou plus anciens. Les services et fonctions peuvent varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule. Cliquez ici pour connaître les détails et les limitations.

49 ^* Exige un certain plan de services et un véhicule adéquatement équipé. La fonctionnalité de l'application mobile est accessible sur certains appareils et nécessite une connexion de données. Données cartographiques disponibles aux États-Unis, à Porto Rico et au Canada. Cliquez ici pour connaître les détails et les limitations.

50 ^* La fonctionnalité est assujettie aux limitations et varie selon le véhicule, le système d’infodivertissement et l’emplacement. Un certain plan de services est requis. Certaines compétences Alexa exigent l’association au compte. Amazon, Alexa et toutes les marques afférentes sont des marques de commerce de Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés affiliées.

51 ^* La technologie de maison intelligente est requise pour certaines fonctionnalités Alexa.

52 ^* L’application Spotify exige un compte Spotify actif. Consultez www.spotify.com/ca-fr/auto sur votre téléphone intelligent, tablette ou ordinateur pour les modalités et pour créer un compte. Livrable dans les systèmes d’infodivertissement des véhicules 2018 ou plus récents ayant le matériel compatible. Spotify et le cercle vert sont des marques déposées de Spotify AB. Un certain plan de services est requis.

53 ^* Contenu fourni par The Weather Channel. The Weather Channel n’impose aucuns frais d’abonnement ni long processus d’inscription pour utiliser l’application Weather Channel.‌

54 ^* Contenu fourni par Glympse.

55 ^* Offerte dans les 10 provinces et les 3 territoires du Canada ainsi que les 48 États américains contigus. Abonnement vendu séparément après la période d'essai. Si vous décidez de maintenir votre service à la fin de votre abonnement d’essai, le forfait que vous choisirez sera automatiquement renouvelé et facturé au tarif alors en vigueur, et ce, jusqu'à ce que vous annuliez l'abonnement en appelant au 1 888 539-7474. D'autres frais et taxes s'appliqueront. Tous les frais et la programmation peuvent être modifiés. Consultez l'Entente du client pour connaître toutes les conditions à siriusxm.ca/conditions. © Sirius XM Canada Inc, 2021. « SiriusXM », le logo SiriusXM, les noms et les logos des stations sont des marques de commerce de Sirius XM Radio Inc., utilisées sous licence. Les produits, la programmation et les services de SiriusXM Canada peuvent être modifiés.

56 ^* Les fonctions ne sont pas toutes offertes sur toutes les plateformes de périphériques connectés. Certaines fonctions de SiriusXM avec 360L peuvent ne pas être accessibles à moins que les « données » ne soient activées dans le véhicule. Des frais de données (facturés séparément) peuvent s’appliquer à la fin de votre abonnement d’essai.‌

57 ^* Contenu fourni par AudioBooks.com.

58 ^* États-Unis et Canada seulement. Accessible sur certains appareils Apple et Android. Les services d'Assistance à distance en cas d'impact sont conçus pour n'être utilisés que dans certains véhicules et peuvent se connecter automatiquement aux appareils Android seulement. La couverture des services varie selon les conditions et l'emplacement. La disponibilité des services, les caractéristiques et la fonctionnalité varient selon l'appareil et la version du logiciel. Le plan de services OnStar Guardian (soit le plan autonome, l'ajout à un plan de services ou un plan qui inclut ce service), une réception cellulaire, un signal GPS et un appareil ayant accès à une connexion de données sont requis. Des modalités s'appliquent. Les autorisations de l'appareil doivent être accordées pour que l'application fonctionne correctement. OnStar établit une connexion avec les services d'urgence. L'appareil et l'application peuvent ne pas transmettre toutes les données reliées à un accident. Les prix et la disponibilité peuvent être modifiés. Vous pouvez annuler votre abonnement en tout temps en composant le 1 888 4-ONSTAR (1 888 466-7827). Cliquez ici pour connaître les détails et les limitations.

60 ^* Le service est conçu pour localiser des téléphones intelligents ayant la permission des Services de localisation activée. La fonctionnalité varie selon l’appareil mobile et le plan. Des frais de données peuvent s’appliquer. Des modalités et des limitations s’appliquent. Cliquez ici pour connaître les détails et les limitations.‌

61 ^* Le service d’Assistance routière est fourni par Allstate Roadside Services uniquement pour les véhicules. Des limitations et des restrictions s'appliquent. Les frais de services de remorquage sont en sus.

62 ^* Apple, le logo Apple et l'iPhone sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux É.-U. et dans d’autres pays et régions. App Store est une marque de service d’Apple Inc., déposée aux É.-U. et dans d’autres pays.

63 ^* Google Play et le logo de Google Play sont des marques de commerce de Google LLC.

64 ^* OnStar n'est pas livrable sur les camions à châssis-cabine surbaissée et sur les véhicules GM fabriqués sans le matériel OnStar y compris, sans s’y limiter, les camions Chevrolet et GMC de base. Certains modèles nécessitent l'achat supplémentaire du matériel OnStar (option UE1) fabriqué et installé à l'usine de GM. L'option UE1 doit être sélectionnée avant que le véhicule soit construit. Nécessite un système électrique en bon état de marche (y compris la batterie), un plan de services actif, une réception cellulaire et un signal GPS. Les services, la connectivité et les capacités varient selon selon le modèle et/ou la configuration du véhicule et les conditions ainsi que les restrictions géographiques et techniques, et sont assujettis aux modalités de l’utilisateur et à des limitations. Cliquez ici pour connaître les régions desservies, les détails et les limitations liées au système, ou parlez à votre concessionnaire pour plus de détails.

65 ^* Des modalités s’appliquent. Livrable dans certains véhicules GM 2015 ou plus récents adéquatement équipés (à l’exception de la Volt, des camions à châssis-cabine surbaissée et des véhicules GM fabriqués sans le matériel OnStar y compris, sans s’y limiter, certains camions Chevrolet et GMC de base). Exige un plan de services pour véhicules connectés. Les frais, les services et la disponibilité peuvent changer sans avis. Les taxes applicables ne sont pas incluses. Ne comprend pas les services d’urgence et de sécurité. Les fonctions de diagnostic varient selon le modèle de véhicule. Ce ne sont pas tous les problèmes qui engendrent des alertes. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer. Consultez gestioninfodesvehiculesonstar.ca pour les détails et les limitations.

66 ^* Vous pouvez rajouter jusqu’à 7 individus supplémentaires à la section « Ma Famille » dans l’application.

67 ^* L’application Spotify exige un compte Spotify actif. Consultez www.spotify.com/ca-fr/auto sur votre téléphone intelligent, tablette ou ordinateur pour les modalités et pour créer un compte. Livrable dans les systèmes d’infodivertissement des véhicules 2018 ou plus récents ayant le matériel compatible. Spotify et le cercle vert sont des marques déposées de Spotify AB. Un plan de services est requis.

68 ^* Offre disponible uniquement aux États-Unis et au Canada. Vous devez associer et maintenir un mode de paiement approuvé à votre compte et autoriser les paiements récurrents. Le premier mois est sans frais; par la suite, OnStar vous facturera automatiquement selon votre mode de paiement au tarif standard alors en cours (actuellement 15 $/mois plus taxes et frais), réduit à 5 $/mois plus taxes et frais pour les membres OnStar ayant un plan des Services connectés payé (exclut la Téléphonie mains libres, les données et les ajouts de l'Orientation). Vous pouvez annuler en tout temps en composant le 1 888 4-ONSTAR (1 888 466-7827). Cette offre ne peut être combinée à d'autres offres ou être appliquée rétroactivement. L'offre peut être modifiée.

69 ^* Le plan Véhicule connecté ne comprend pas les services d'urgence et les services de sécurité. Les services varient selon les conditions et l'emplacement. Les plans de données sont fournis par AT&T ou son fournisseur de services local. Cliquez ici pour connaître les détails et les limitations.

70 ^* Un plan OnStar Guardian, un circuit électrique fonctionnel, une couverture cellulaire et un signal GPS sont tous requis. OnStar agit à titre d’intermédiaire auprès des services d’urgence. Les conseillers OnStar sont certifiés par l'International Academies of Emergency Dispatch^MD.

71 ^* Un plan OnStar, un circuit électrique fonctionnel, une réception cellulaire et un signal GPS sont requis. OnStar établit une connexion avec les services d'urgence. La couverture des services varie selon les conditions et l'emplacement. La disponibilité des services, les caractéristiques et la fonctionnalité peuvent varier selon l'appareil et la version du logiciel. Cliquez ici pour connaître les détails et les limitations.

72 ^* Un plan OnStar, un circuit électrique fonctionnel, une réception cellulaire et un signal GPS sont requis. OnStar établit une connexion avec les services d'urgence. La couverture des services varie selon les conditions et l'emplacement. La disponibilité des services, les caractéristiques et la fonctionnalité peuvent varier selon l'appareil et la version du logiciel. Les plans de données sont fournis par AT&T ou son fournisseur de services local. Cliquez ici pour connaître les détails et les limitations.

103 ^* Les cotes de consommation de carburant de la Malibu hybride 2017 ont été calculées par GM conformément aux méthodes d'essais approuvées par le gouvernement du Canada. Consultez vehicules.nrcan.gc.ca pour les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.

104 ^* Les cotes de consommation de carburant du Suburban 2017 à 2RM ont été calculées par GM conformément aux méthodes d'essais approuvées par le gouvernement du Canada. Consultez vehicules.nrcan.gc.ca pour les détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier. Comparaison dans le segment des véhicules utilitaires sport et pleine grandeur 2016 selon WardsAuto.com et les plus récentes données sur la concurrence au moment de la publication.

105 ^* De série sur les modèles LS et 1LT, en option sur le modèle 2LT.

106 ^* Selon le segment des multisegments et des véhicules utilitaires pleine grandeur 2016 de WardsAuto.com et les renseignements concurrentiels les plus récents disponibles au moment de l'impression. À l'exclusion des autres modèles de véhicules GM. La capacité de chargement est limitée par le poids et sa répartition.

107 ^* Un système fabriqué et installé en usine de GM est requis. Au moment de la publication, les données cartographiques détaillées pour la plupart des régions urbaines des États-Unis et pour certaines régions métropolitaines au Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Windsor, London, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec et Halifax) étaient disponibles. La couverture est fortement limitée à l'extérieur de ces zones.

108 ^* Exige un abonnement au plan de base OnStar ou au plan Accès à distance. La disponibilité des services, les caractéristiques et les fonctionnalités sont soumises à des restrictions et varient selon le véhicule, l'appareil et l’emplacement. L’appareil doit avoir accès à une connexion de données. Exige l'association au compte. Le verrouillage/déverrouillage des portes exige le verrouillage automatique. Le démarrage/l'arrêt à distance exige le système de démarrage à distance installé et activé à l'usine de GM. Cliquez ici pour obtenir plus de détails.

109 ^* L'offre prend fin le 1 Juin. Services fournis par OnStar à son entière discrétion. Un plan OnStar, un circuit électrique fonctionnel, une couverture cellulaire et un signal GPS sont tous requis. OnStar agit à titre d'intermédiaire auprès des services d'urgence. Cliquez ici pour connaître les régions desservies, les détails et les restrictions du système.

110 ^* L'offre prend fin le 1 Juin. Services fournis par OnStar à son entière discrétion. Les plans de données sont fournis par AT&T ou son fournisseur de services locaux. Les services sont assujettis aux modalités d'utilisation et à des restrictions, et les fonctions varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule. Les services varient selon les conditions et l'emplacement.

111 ^* Tous les membres des Forces canadiennes et tous les premiers intervenants actifs (ainsi que leur conjoint) recevront une prime de 1 000 $ (taxes incluses) à l'achat, à la location ou au financement d'un véhicule Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac admissible livré entre le 1er avril 2020 et le 4 janvier 2021 auprès des concessionnaires participants partout au Canada. À l'exclusion des modèles Chevrolet Bolt EV et Volt. Sont admissibles : Le personnel militaire actif, de réserve et vétéran, les pompiers, les policiers, les ambulanciers et les répartiteurs du 911. Pour être admissible, il faut présenter une preuve d'appartenance passée ou actuelle aux Forces canadiennes ou une preuve valide d'emploi en tant que premier intervenant canadien ou un numéro d’identification émis par le gouvernement. GM Canada se réserve le droit de modifier, de prolonger ou d'annuler ces offres, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Des conditions et des restrictions s'appliquent. Tous les détails chez votre concessionnaire.