Conditions d'utilisation et énoncé de confidentialité pour la fonction myBuick
Dernière mise à jour : 1er juin 2018
Nous vous remercions pour le téléchargement de la fonction myBuick (la “ fonction ”) à utiliser avec votre appareil à commande vocale (“ appareil ”). La fonction est fournie par General Motors Holdings LLC (si elle est utilisée aux États Unis) ou par Compagnie General Motors du Canada (si elle est utilisée au Canada) et leurs sociétés affiliées (“ GM ” ou “ nous ”) et met des services à votre disposition par l'entremise de votre appareil. Lorsque vous utilisez la fonction ou y accédez, vous acceptez les conditions suivantes (ces “ conditions ”) :
- Ces conditions intègrent les conditions d'utilisation pour les services de véhicule connecté figurant sur le site www.onstar.com/terms (si la fonction est utilisée aux États-Unis) ou sur le site https://www.onstar.com/ca/fr/user_terms/ (si la fonction est utilisée au Canada) (les “ conditions de service pour le véhicule connecté ”) et l'énoncé de confidentialité d'OnStar situé sur le site at www.onstar.com/privacy (si la fonction est utilisée aux États Unis) ou sur le site https://www.onstar.com/ca/fr/privacy_statement/ (si la fonction est utilisée au Canada) (“ l'énoncé de confidentialité ”). Ensemble, ces conditions, y compris les conditions de service du véhicule connecté et l'énoncé de confidentialité, vous lient à nous et régissent votre accès à la fonction et votre utilisation de celle-ci. À cet effet, le terme “ services ” des conditions de service pour le véhicule connecté inclut la fonction; “ appareil connecté ” inclut votre appareil; “ entente ” inclut ces conditions et “ logiciel ” inclut la fonction. Vous devriez examiner soigneusement les conditions de service pour le véhicule connecté et l'énoncé de confidentialité avant d'utiliser la fonction ou d'y accéder;
- Vous devez vous assurer que tous les utilisateurs de votre véhicule sont au courant que toute personne pouvant accéder à la fonction au moyen de votre appareil peut lancer des commandes à votre véhicule ou accéder à des renseignements sur votre véhicule;
- Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers pouvant accéder à la fonction et aux renseignements au moyen de votre appareil. Soyez soucieux de la façon dont vous divulguez des renseignements sensibles (ton de voix, présence d'autres personnes), notamment votre NIP;
- Vous serez conscient de votre environnement et utiliserez uniquement la fonction lorsque vous pouvez le faire en toute sécurité, en conformité avec la loi et ces conditions;
- La fonction vous est fournie “ telle quelle ”, et nous ne faisons aucune déclaration et nous n'offrons aucune garantie ni condition, expresse ou implicite, sur la fonction ou sur son accessibilité. Nous ne sommes pas non plus responsables du manque d'accessibilité de la fonction;
- GM vous octroie une licence résiliable limitée, non transférable, non exclusive et non commerciale vous permettant d’utiliser la fonction uniquement avec votre appareil aux États-Unis ou au Canada (selon le cas), sous réserve de votre conformité à ces conditions. La fonction vous est concédée sous licence, et non vendue, uniquement pour votre utilisation personnelle. Entre vous et nous, GM détient tous les droits, titres et intérêts en lien avec la fonction et les données et renseignements connexes, y compris toute propriété intellectuelle et les droits et intérêts exclusifs;
- En cas de contradiction entre ces conditions et les conditions de service du véhicule connecté ou l'énoncé de confidentialité, ces conditions régiront tout accès à la fonction ou son utilisation. Le renvoi à “ l'appareil connecté ” à l’article 15.2 et au dernier paragraphe de l’article 18 des conditions de service pour le véhicule connecté, ne s'applique pas à votre appareil;
- En liant votre compte GM à votre appareil et en utilisant les options de la fonction, certains de vos renseignements peuvent être accessibles au fournisseur de l’appareil et à ses sociétés affiliées (“ le fournisseur de l’appareil ”). Vous comprenez et acceptez que l'utilisation de ces renseignements par le fournisseur de l’appareil est assujettie à ses conditions utilisation et à son énoncé de confidentialité.